| Auteur |
Superbe site ! |
sariaka
Domestique chez les Abbott
Inscrit(e) le :
21/02/2006
0 message
|
Posté le 21/02/2006 16:47
 
|
Vu : 619 fois
|
je viens de découvrir ce site et je trouve que c très intéressant!:
|
correy
Président Directeur Général de Newman Entreprises
Inscrite le :
12/02/2006
232 messages
|
|
Posté le 23/02/2006 01:03
|
Vu : 614 fois
|
 moi avant aussi ,jusque au jour ou on a parleé de ecriture sms et j'avais dit que comme je suis flamande . Je prefere l'ecriture normale comme ca j'apprend en meme tand , oei quelles betise on est pas en cour de francais on ma repondu alors sorry 
|
martine68000
Maire de Genoa City
Inscrite le :
06/05/2006
399 messages
|
|
Posté le 26/09/2006 08:01
|
Vu : 494 fois
|
et tu reviens quand meme sur le forum, c est bien correy, au moins tu as ignore ces remarques betes et mechantes, tu sais que moi j aime te repondre, parce que tu fais ton possible pour t integrer,meme si tu as quelques soucis d ecriture,mais je t admire pour ca correy, mais pas  de dick neek, je te previens correy.......
|
samyjo
Maire de Genoa City
Inscrite le :
26/10/2005
394 messages
|
Posté le 26/09/2006 12:54
|
Vu : 489 fois
|
Tu veux pas traduire Martine??
|
martine68000
Maire de Genoa City
Inscrite le :
06/05/2006
399 messages
|
|
Posté le 26/09/2006 13:10
|
Vu : 487 fois
|
traduire quoi ? samyjo ?
le dike neek, c est entre correy et moi
dike neek veut dire "la grosse tete"
|
correy
Président Directeur Général de Newman Entreprises
Inscrite le :
12/02/2006
232 messages
|
|
Posté le 26/09/2006 15:56
|
Vu : 482 fois
|
martine combien de fois je doit te le dire on ecrire sa comme sa dikke nek tout simplement et sa veut dire un gros cou .si je doit t'aprendre le beaux flamend  sans fautes alors 
|
martine68000
Maire de Genoa City
Inscrite le :
06/05/2006
399 messages
|
|
Posté le 26/09/2006 16:39
|
Vu : 479 fois
|
correy, ca suffit,je me suis de nouveau trompee, je ne me souviendrais jamais,mais j expliquais que chez nous ca voulait dire ""grosse tete"",on ne traduit pas du mot a mot....
|
nionni
Scénariste
Inscrite le :
19/03/2006
922 messages
|
|
Posté le 26/09/2006 16:44
|
Vu : 477 fois
|
Vous me faites rire toutes les deux...
On dirait un feuilleton télévisé humoristiquement belge !
Tiens... ça me donne une idée :
Je vais créer un topic traduction (pour toutes les langues... même la langue sms)... Ca peut servir !
|
martine68000
Maire de Genoa City
Inscrite le :
06/05/2006
399 messages
|
|
Posté le 26/09/2006 18:26
|
Vu : 471 fois
|
j adore charrier la petite correy,c est pas mechant du tout, t inquiete surtout pas nionni...........
|
nionni
Scénariste
Inscrite le :
19/03/2006
922 messages
|
|
Posté le 26/09/2006 19:46
|
Vu : 466 fois
|
Oh mais je ne m'inquiète pas Martine...
Au contraire, j'aime bien !
Je préfère de loin ce genre de post à certains autres qui ne mériteraient même pas notre attention...
|
FORUM
