Les voix françaises

Plusieurs comédiens de doublage ont prêté leur voix aux personnages des Feux de l'amour.

Cette liste est non-exhaustive mais tend à le devenir. Par défaut, les comédiens de doublage sont classés dans l'ordre alphabétique des noms de famille.

Voix française	Personnage(s)
Mireille Abadie	Mamie Johnson
Marc Alfos	Vicente Guittierez
Marie-Brigitte Andreï	Connie Wayne
Adrien Antoine	Wesley Carter
Cyrille Artaux	Neil Winters
Eric Aubrahn	Peter Garrett
Brigitte Aubry	Hope Adams Newman Wilson
Annie-Marie Auderbourg	Molly Carter
Sherman Augustus	Hank Weber
Jean-François Aupied	Paul Williams
Anie Balestra	Marilyn "Mari Jo" Mason
Michèle Bardollet	Lillie Belle Johnson Barber
Jean Barney	Prêtre (épisode #7499)
Magalie Barney	Callie Rogers Stark
Chantal Baroin	Caitlin
Ludovic Baugin	Bobby Marsino
Xavier Beja	Charles "Cole" Howard
Hervé Bellon	Victor Newman
Marie-Laure Beneston	Traci Ann Abbott Romalotti Carlton Carlton Connelly
Daniel Beretta	Brock Reynolds
Barbara Beretta	Brittany Hodges Marsino
Jackie Berger	Phillip Chancellor IV McNeil
Jérôme Berthoud	Danny Romalotti
Zoé Bettan	Kyle Jenkins Abby Carlton Lily Amanda Winters Romalotti Ashby
Margaretta Bluet	Rose Tatlin (secrétaire d'Olivia) Jenifer (secrétaire de Jack)
Marine Boiron	Victoria Nicole Newman McNeil Howard Carlton Hellstrom Abbott
Bernard Bollet	Larry "Lou" Warton
Emmanuelle Bondeville	Cassandra Hall Rawlins Hunter Carlton Anita Hodges Mary Jane Benson
Patrick Borg	Andrew "Andy" Richards
Joëlle Broyer	Jackie (dans le refuge à Chicago)
Michelle Brule	Jeri Paulsen
Aurélia Bruno	Nina Webster Chancellor Kimble McNeil
Michèle Buzynski	Olivia Barber Hastings Winters
Philippe Catoire	Détective Bob Adams
Guy Chapelier	Steve Connelly
Didier Cherbuy	Antonio "Tony" Viscardi
Caroline Combes	Abby à 13 ans (épisode #7458)
Olivier Cordina	Rocky (au Néon Ecarlate)
Laurence Crouzet	Keesha Monroe Winters
Jocelyne Darche	Doris Collins
Françoise Dasque	Drucilla Barber Winters Winters
Maël Davan-Soulas	Jeffrey Todd "J.T." Helstrom
Marc De Géorgi	George Rawlins
Maurice Decoster	Docteur Kenneth Collins
Sauvane Delanoë	Mackenzie Browning
Nadine Delanoë	Amanda Browning Hunnicutt
Anne Deleuze	Diane Jenkins Richards Newman
Sophie Deschaumes	Nicole "Nikki" Reed Foster Bancroft DiSalvo Newman Abbott Landers Newman Chow
Olivier Destrez	Joshua Landers
Daniele Dinant	Mary Williams
Etienne Dirand	Miguel Rodriguez
Michel Dodane	Peintre (épisode #7452)
Pierre Dourlens	Jed Sanders Frederick Hodges
Laurence Dourlens	Ramona Cacerez
Bruno Dubernat	Hank Weber
Céline Duhamel	Marissa Barton
Philippe Dumat	Douglas Austin
Kelvine Dumour	Lauren Fenmore Williams Grainger Grainger Baldwin
Patricia Elig	Brianne
Françoise Escobar	Sydney Gorman
Eric Etcheverry	Stan Jackson
Jean-Michel Farcy	Nathan "Kong" Hastings
Jean-Louis Faure	John Silva
Damien Ferrette	Sean Bridges
Joëlle Fossier	Nicole "Nikki" Reed Foster Bancroft DiSalvo Newman Abbott Landers Newman Chow
Ninou Fratellini	Sasha Green
Manoëlle Gaillard	Jill Foster Brooks Abbott Abbott
Daniel Gall	David Kimble
Isabelle Ganz	Phyllis Summers Romalotti Romalotti Abbott Newman Diane Westin
Alexandra Garijo	Sharon Collins Newman Abbott
Malvina Germain	Tricia Dennison McNeil
Tanguy Goasdoue	William "Billy" Abbott
Olivier Granier	Jack (le mari de Benita)
Vincent Grass	Juge Frances Fallon
Marcel Guido	John Abbott
Claire Guyot	Melody (épisode #7471)
François Huin	Jay (le serveur au Néon Ecarlate)
Emmanuël Jacomy	William "Snapper" Foster
Christiane Jean	Benita Lopez
Anne Jolivet	Détective Salena Wiley
Hervé Jolly	Greg Foster
Fabrice Josso	Phillip Chancellor III
Emmanuël Karsen	Malcolm Winters
Jean-Luc Kayzer	Eric Forrester Keith Dennison
Anne Kerylen	Jill Foster Brooks Abbott Abbott
Daniel Lafourcade	Bradley "Brad" Carlton
Bernard Lanneau	Keemo Volien Abbott
Patrick Laplace	Kurt Costner
Claude Larry	Jacques (Colonnades)
Denis Laustriat	Alex "Blade" Bladeson Rick Bladeson
Corinne Le Poulain	Ashley Suzanne Abbott Lassiter Newman Bladeson Howard Carlton
Brigitte Lecordier	Nathaniel Oliver "Nate" Hastings Adam Wilson Lily Amanda Winters Romalotti Ashby
Eric Legrand	Cliff Wilson
Patricia Legrand	Cassidy "Cassie" Johnson Newman Susan (secrétaire de Brad) Kathy (épisode #7477)
Christophe Lemee	Paul Williams
Christophe Lemoine	Nicholas Christian Newman
Sophie Lepanse	Leanna Love Randolph
Jean-Pierre Leroux	Glenn Richards
Mark Lesser	Drake Belson
Richard Lessert	Danny Romalotti
Michèle Lituac	Christine Marie Blair Romalotti Williams
Anne Ludovik	Jill Foster Brooks Abbott Abbott
Dominique Mac Avoy	Ashley Suzanne Abbott Lassiter Newman Bladeson Howard Carlton
Chantal Mace	Brianne (épisode #7502) Veronica (épisode #7591)
Stéphane Marais	Raul Guittierez
Tarik Mehani	Matthew (épisode #7471)
Tamila Mesbah	Madame Martinez
Bernard Metraux	Timothy Reid
Maite Monceau	Madame Belson
Sylvie Moreau	Kathleen Pullman
Séverine Morisot	Olivia Barber Hastings Winters
Rafaëlle Mouttier	Prisonnière (épisode #7450)
Natacha Mullër	Christine Marie Blair Romalotti Williams
Thierry Murzeau	Capitaine Mc Guire (épisode #7464) Arthur (épisode #7526) George Summers
Antoine Nouel	Diego Guittierez
Patrick Osmond	Jack Abbott
Guylaine Ouvrard	Joani Garza
Liliane Patrick	Jessica Blair Abbott Grainger
Michel Paulin	Mitchell Sherman
Jérôme Pauwels	Docteur Reese Walker
Marc Perez	Docteur Richard Tanita Juice
Charles Pestel	Matt Clark
Vanina Pradier	Grace Turner
Laura Prejean	Cindy Fisher Megan Dennison Viscardi
Thierry Ragueneau	Fitz (l'éditeur de Cole)
Bruno Raina	Scott Grainger
Marlene Reigner	Julia (la nounou de Nate)
Régis Reuilhac	Rob (serveur à L'Olivier)
Véronique Rivière	Lynne Bassett
Jean-Claude Robbe	Rex Sterling
Anne Rondeleux	Adela Guittierez
Vincent Ropion	Ryan McNeil
Jean-Claude Sachot	Ricardo Braña Garde (épisode #7491)
Valérie Siclay	Veronica (épisode #7471)
François Siener	Sid Garber
Estelle Simon	Santana (épisodes #7591, #7597)
Catherine Sola	Katherine Shepard Reynolds Chancellor Thurston Sterling Sterling Marge Cotrooke
Véronique Soufflet	Amy Wilson
Nathalie Spitzer	Sasha Green
Maria Tamar	Elizabeth "Liz" Foster Brooks Joanna Manning Fenmore
Dany Tayarda	Esther Valentine
Pierre Tessier	Adam Hunter
Régine Teyssot	Carol Robbins Evans Alice Johnson
Arlette Thomas	Charlotte Ramsey Gardienne (épisode #7451)
Roland Timsit	Officier Mitch Reilly
Alexis Tomassian	Kevin Fisher
Tania Torrens	Dina Abbott Mergeron
Sybille Tureau	Luan Volien Abbott
Sandra Valentin	Femme policier (épisode #7475)
Michel Vigne	Adrian Hunter
Frédérique Villedent	Gina Roma Radison
Brigitte Virtudes	Triniti Braña
Pascale Vital	Juge Glenn Warren Prisonnière (épisode #7450)
Thierry Wermuth	Michael Baldwin