Fiche technique

The Young and the Restless

Informations générales

• Titre VO : The Young and the Restless (signifiant littéralement "Jeunes et Agités") (abréviations usitées : Y&R, YR)
• Titre VF : Les Feux de l'Amour (abréviations usitées : FDA, FA)
• Pays d'origine : États-Unis
• Créateurs : William Joseph Bell et Lee Phillip Bell
• Date de création : 1973
• Genre : Feuilleton
• Nombre de saisons : 42
• Nombre d'épisodes : > 10500 (au 19 septembre 2014)
• Durée d'un épisode (hors spots publicitaires) :
  • du #1 au #1747 (CBS, 01/02/1980) : 20 minutes
  • depuis le #1748 (CBS, 04/02/1980) : 40 minutes
• Période de diffusion : De 1973 à nos jours

Informations relatives à la diffusion

Pour plus de précisions sur la diffusion des épisodes, consulter le guide des épisodes.

Aux États-Unis

• Première diffusion : Lundi 26 mars 1973 à 12h00, sur CBS Television
• Diffusion actuelle : Du lundi au vendredi de 12h30 à 13h30, sur CBS Television (sauf événements exceptionnels)
• Horaire de diffusion :
  • du 26 mars 1973 au 01 février 1980 : 12h00 - 12h30 (E.S.T.)
  • du 04 février 1980 au 05 juin 1981 : 13h00 - 14h00 (E.S.T.)
  • depuis le 08 juin 1981 : 12h30 - 13h30 (E.S.T.)
• À savoir :
  • À ce jour, 4 épisodes de The Young and the Restless ont été diffusés en horaire de primetime sur la chaîne américaine CBS : le 03 mars 1994 (épisode #5318), le 26 octobre 1995 (épisode #5728), le 22 mai 1996 (épisode #5874) et le 10 mars 1998 (épisode #6331).

En France

• Première diffusion : Mercredi 16 août 1989 à 13h35, sur TF1 (épisode #3263)
• Diffusion actuelle : Lundi, Mardi, Jeudi, Vendredi, de 13h55 à 14h55, sur TF1 (sauf jours fériés, déprogrammations occasionnelles et événements exceptionnels) (épisodes inédits)
• Horaire de diffusion :
  • du 16/08/1989 au 24/10/1989 : tous les jours de semaine, après le journal de 13h
  • du 26/10/1989 au 09/05/1995 : tous les jours de semaine sauf le mercredi (sauf juillet/août, où la série est diffusée le mercredi), après le journal de 13h
  • du 11/05/1995 au 01/07/2008 : tous les jours de semaine, après le journal de 13h
  • depuis le 03/07/2008 : tous les jours de semaine sauf le mercredi, toujours après le journal de 13h
• À savoir :
  • De 1989 à 1992, et depuis décembre 2003, TF1 interrompt chaque année la diffusion du feuilleton Les Feux de l'Amour pendant 2 semaines lors des vacances de Noël.
  • De février 2000 à septembre 2007, TF1 effectuait régulièrement des sauts d'épisodes, de manière aléatoire. Pour consulter la liste des 353 épisodes non diffusés, se reporter au guide des épisodes.
  • Du 4 au 22 décembre 2000, TF1 diffuse quotidiennement deux épisodes inédits, à l'exception du mercredi où n'en est diffusé qu'un seul. Du 7 juillet au 29 août 2003, TF1 diffuse à nouveau deux épisodes chaque jour, mercredi compris. En raison de l'actualité, TF1 diffuse exceptionnellement deux épisodes le mercredi 08 février 2006. Du lundi 21 mars au vendredi 03 juin 2016, et les 09, 10 et 16 juin 2016, TF1 diffuse quotidiennement deux épisodes (sauf le mercredi).
  • Du 20 février au 18 mars 2008, du 26 mai au 03 octobre 2008, et du 20 octobre 2008 au 25 février 2014, TF1 diffusa des épisodes d'une durée de 50 minutes, rallongeant ainsi de 10 minutes la durée originale des épisodes. Du 27 février au 18 juillet 2014, du 28 juillet 2014 au 18 mars 2016, et les 06, 07, 13 et 14 juin 2016, TF1 diffusa des épisodes d'une durée variable, comprise entre 45 et 79 minutes.
  • Les 54 épisodes diffusés sur TF1 du lundi 16 mars au vendredi 26 juin 1992 sont introduits et conclus par une bande-annonce concernant un jeu concours quotidien organisé par le magazine Télé 7 Jours, en partenariat avec TF1.
  • Les 1562 épisodes diffusés sur TF1 du lundi 28 septembre 1992 au vendredi 4 juin 1999 sont introduits et conclus par une bande-annonce concernant un jeu concours quotidien organisé par le magazine Télé Star, en partenariat avec TF1.

Dans le monde

• Le feuilleton est ou a été diffusé dans plus de trente pays dont l'Australie, les Bahamas, la Barbade, la Belgique, les Bermudes, le Canada, la République Tchèque, la Dominique, les Etats-Unis, la France, la Grèce, l'Inde, l'Indonésie, Israël, la Côte d'Ivoire, la Jamaïque, le Kenya, le Luxembourg, la Nouvelle Zélande, la Norvège, la Pologne, l'Afrique du Sud, l'Espagne, la Suède, Sainte-Lucie, Trinidad, la Turquie, l'Ouganda et la Grande-Bretagne.
• En Belgique, le feuilleton est diffusée sur trois chaînes différentes : La Une (12h00-12h45), SBS6 (10h50-11h35) et TF1.
• En Suisse, la diffusion se fait sur la chaîne TSR à 11h30, jours fériés compris.
• En Allemagne, le feuilleton était diffusé sous le nom de Schatten der Leidenschaft, littéralement L'Ombre de la Passion.
• En Grande-Bretagne, Les Feux de l'Amour étaient diffusés sur Channel 5 au même horaire que la France.
• Le feuilleton est diffusée en Italie du lundi au vendredi sur la chaîne RETE4 à 10h30, et se nomme là-bas Febbre d'Amore, littéralement "Fièvre d'Amour".

Informations relatives à l'audience

• Chaque jour, 100 millions de téléspectateurs dans le monde sont fidèles au feuilleton Les Feux de l'Amour.

• À la fin des années 1990, la moitié des téléviseurs en France qui étaient allumés à 13h55 l'étaient pour suivre Les Feux de l'Amour : en moyenne, plus de 4 millions de téléspectateurs. En 2012, environ 2,2 millions de télespectateurs suivent la série quotidiennement.

• En France, 60% de fidèles ont plus de cinquante ans. Les deux tiers du public (composé à 69 % de femmes) sont sans profession. Mais on relève aussi qu'un téléspectateur sur cinq a entre 15 et 34 ans. Et si les catégories socioprofessionnelles (CSP) les moins favorisées constituent un quart de l'audience (contre 7% pour les CSP élevées), on note également que Marie-Josèphe Balladur ou Liz Taylor suivaient le feuilleton.

Informations diverses

• Les Feux de l'Amour ont révélé quelques stars, telles Eva Longoria, Shemar Moore, Paul Walker, David Hasselhoff et Tom Selleck.

• Amour, Gloire et Beauté / Top Models est le spin-off du feuilleton Les Feux de l'Amour. Il y a de nombreux croisements entre les deux feuilletons : cross-overs, personnages passant d'un feuilleton à l'autre, acteurs changeant de personnage pour jouer dans l'autre feuilleton. On a pu voir notamment le personnage de Sheila Carter aller du feuilleton Les Feux de l'Amour au feuilleton Amour, Gloire et Beauté / Top Models, celui de Lauren Fenmore faire le va-et-vient pour définitivement rester dans Les Feux de l'Amour, ...

Quelques chiffres

• En 1998, Les Feux de l'Amour avaient déjà été vendus à plus de 200 000 exemplaires dans le monde entier.

• Le 29 octobre 1992, les Feux de l'Amour fêtaient leur 5000ème épisode. L'occasion pour les producteurs de rappeler quelques statistiques surprenantes :
  • 41 mariages ont été célébrés dans le feuilleton
  • 180 rôles titres ont été distribués
  • 17 829 acteurs ont été employés une seule journée
  • 39 600 figurants se sont succédé
  • 2 664 décors différents ont été construits, dont 1 200 chambres
  • 4 975 robes ont été confectionnées dont 1 975 robes du soir
  • 10 000 paires de chaussures ont été utilisées
  • 29 700 bouquets de fleurs ont été achetés